MUSIQUE  ▪  RESTAURANTS  ▪  CINÉMA  ▪  LIVRES  ▪  ART ET EXPOS  ▪  THÉÂTRE  ▪  ANNONCES

FORUM  ▪  EMPLOI  ▪  CONFÉRENCES ET DÉBATS  ▪  WIKITALIE  ▪  AVANTAGES MEMBRES

NOS COURS  ▪  RÉDUCTIONS ET INVITATIONS  ▪  GASTRONOMIE  ▪  DIVERS  ▪  VIDÉOS

La classe operaia va in paradiso

Pour s'entrainer dans la pratique de la langue de Dante. On peut demander aux modérateurs la correction des éventuelles fautes.

Modérateurs: Marcello, Fra, Thelonious, Arnaud

La classe operaia va in paradiso

Messagepar pulcinello » Dim Nov 14, 2010 6:17 pm

L'ho visto ieri sera, è un film stupendo ! Il regista si chiama Elio Petri. Il film riguarda a la lotta di un uomo in una fabbrica, prima fa il buon operaio, ben visto dal patrone perché lavora più degli altri e dopo un accidente si rende conto della sua appartenenza alla classe operaia con la quale avrà delle avventure diverse. Non sarà facile capirsi fra i sindacati, i scioperasti e gli altri la massa silenziosa.

Buona proiezione !

P.
votantoniovotantoniovotantoniovotantoniovotantoniovotantonio
Avatar de l’utilisateur
pulcinello
roule-spaghetti diplômé
 
Messages: 601
Inscription: Mer Sep 24, 2008 1:11 pm
Genre: Non spécifié

Publicité

Publicité
 

Re: La classe operaia va in paradiso

Messagepar Arnaud » Lun Nov 15, 2010 7:12 am

accident > incidente

scioperasti > scioperanti

;-)
Avatar de l’utilisateur
Arnaud
modérateur
 
Messages: 266
Inscription: Sam Juin 16, 2007 11:13 am
Genre: Non spécifié

Re: La classe operaia va in paradiso

Messagepar vivalapasta » Lun Nov 15, 2010 9:12 am

Patrone esiste?? Non sarebbe padrone in quel senso?
Les Italiens sont des Français de bonne humeur.Jean Cocteau
Avatar de l’utilisateur
vivalapasta
modératrice
 
Messages: 5084
Inscription: Sam Juin 21, 2008 2:57 pm
Genre: Femme

Re: La classe operaia va in paradiso

Messagepar vivalapasta » Lun Nov 15, 2010 9:26 am

a la
e questo! Cosa fai Arnaud, stai scioperando??? Perché con me sei molto più duro :mlf: ;-)
Les Italiens sont des Français de bonne humeur.Jean Cocteau
Avatar de l’utilisateur
vivalapasta
modératrice
 
Messages: 5084
Inscription: Sam Juin 21, 2008 2:57 pm
Genre: Femme

Re: La classe operaia va in paradiso

Messagepar pulcinello » Lun Nov 15, 2010 9:56 am

Si hai ragione Vivalapasta mi sono sbagliato, in italiano è padrone…
votantoniovotantoniovotantoniovotantoniovotantoniovotantonio
Avatar de l’utilisateur
pulcinello
roule-spaghetti diplômé
 
Messages: 601
Inscription: Mer Sep 24, 2008 1:11 pm
Genre: Non spécifié

Re: La classe operaia va in paradiso

Messagepar Arnaud » Lun Nov 15, 2010 10:40 pm

vivalapasta a écrit:
a la
e questo! Cosa fai Arnaud, stai scioperando??? Perché con me sei molto più duro :mlf: ;-)


:ris:

Non ero sveglio e l'ho fatto al volo
Avatar de l’utilisateur
Arnaud
modérateur
 
Messages: 266
Inscription: Sam Juin 16, 2007 11:13 am
Genre: Non spécifié

Re: La classe operaia va in paradiso

Messagepar vivalapasta » Jeu Nov 18, 2010 3:12 pm

Parlando di padrone, volevo chiedere una cosa: padre, padrino e padrone sono della stessa famiglia, giusto o no?
In quel caso, padrino significherebbe letteralmente piccolo padre e padrone grande padre? ??? Beuh! Si o no? No o si ? :?:
Les Italiens sont des Français de bonne humeur.Jean Cocteau
Avatar de l’utilisateur
vivalapasta
modératrice
 
Messages: 5084
Inscription: Sam Juin 21, 2008 2:57 pm
Genre: Femme

Re: La classe operaia va in paradiso

Messagepar Marcello » Jeu Nov 18, 2010 3:25 pm

forse originariamente ma adesso non più. Dovreste leggere il libro Padre padrone e vedere il bellissimo film che i fratelli Taviani ne hanno tratto.
"Qu'est-ce que la gloire de Dante à côté de celle des spaghettis ?" (Prezzolini)
Avatar de l’utilisateur
Marcello
modérateur
 
Messages: 7389
Inscription: Mar Sep 07, 2004 3:37 pm
Localisation: sur mon vélo
Genre: Homme

Re: La classe operaia va in paradiso

Messagepar pulcinello » Jeu Nov 18, 2010 3:41 pm

Possa essere un bel inizio perché non conosco affatto i film dei fratelli Taviani !

Ba i padroni, qualche anni fa, amano fare i padri con i operai : "ti do il lavoro, la casa, la scuola etc. e tu mi dai la tua forza di lavoro e cosi siamo bene, no ?!" , non c'era solo il "padrino del popolo", c'erano anche i padrini dei operai ma mi pare che ciascuna volta que c'è un padrone in oltre del padre naturale e per organizzare un sistema senza libertà, no ? Rivoltarsi contro il suo padre, non si puo ?!

P.
votantoniovotantoniovotantoniovotantoniovotantoniovotantonio
Avatar de l’utilisateur
pulcinello
roule-spaghetti diplômé
 
Messages: 601
Inscription: Mer Sep 24, 2008 1:11 pm
Genre: Non spécifié

Re: La classe operaia va in paradiso

Messagepar Marcello » Jeu Nov 18, 2010 5:45 pm

Ba i padroni, qualche anni fa, amano fare i padri con i operai : "ti do il lavoro, la casa, la scuola etc. e tu mi dai la tua forza di lavoro e cosi siamo bene, no ?!"

Non per niente si chiama "paternalismo".

Rivoltarsi contro il suo padre, non si puo ?!

Come no! E Edipo ? Sì lo so che ormai in Francia ultimamente è un po' malconcio :cfs:
"Qu'est-ce que la gloire de Dante à côté de celle des spaghettis ?" (Prezzolini)
Avatar de l’utilisateur
Marcello
modérateur
 
Messages: 7389
Inscription: Mar Sep 07, 2004 3:37 pm
Localisation: sur mon vélo
Genre: Homme

Re: La classe operaia va in paradiso

Messagepar vivalapasta » Jeu Nov 18, 2010 6:15 pm

Grazie per la risposta Marcello
Les Italiens sont des Français de bonne humeur.Jean Cocteau
Avatar de l’utilisateur
vivalapasta
modératrice
 
Messages: 5084
Inscription: Sam Juin 21, 2008 2:57 pm
Genre: Femme


Retourner vers Parliamo italiano ?

Qui est en ligne

Utilisateurs enregistrés: Bing [Bot]