Daniele Franceschi

[Marcello]

Daniele Franceschi est un jeune italien de 31 ans mort "mystérieusement" le 25 en prison à Grasse, en France. Il avait été arrête pour l'utilisation d'une fausse carte de crédit. L'autopsie (française) parle d'une crise cardiaque. Sauf que la mère de Daniele, qui a pu voir le corps de son fils, a déclaré à la presse que le visage et le corps de Daniele étaient gonflés. Son fils était méconnaissable. La France a nié l'autorisation à la présence d'un médecin italien au cours de l'autopsie.

Cette affaire est en train de créer des "tensions diplomatiques". Frattini, le ministre italien, se dit préoccupé. Il faut bien admettre qu'en prison l'on meurt un peu trop souvent de façon mystérieuse, avec des étranges marques sur le visage et sur le corps. Que ce soit en France ou en Italie.

[NOAGATHE]

"Le prigioni francesi sono tra le peggiori d'Europa, seconde solo a quelle della Moldova, secondo una denuncia del Consiglio d'Europa. Quest'anno, si sono già verificati 86 casi di suicidi o di morti sospette nelle carceri francesi." (Il manifesto)
L'Italia è terza?

[Fra]

L'Italia è terza?

Je crains que oui, vu le très haut taux de suicides et des cas tels que celui de Stefano Cucchi.

[LAFRANZINFRANCE]

en prison l'on meurt un peu trop souvent de façon mystérieuse, avec des étranges marques sur le visage et sur le corps. Que ce soit en France ou en Italie.

Oui, dans ce domaine, "tutto il mondo è paese", hélas! Il suffit de ce rappeler de Aldo Bianzino, en plus du déjà cité Stefano Cucchi... c'est degoutant