Naples 44

Les livres et les auteurs italiens que vous avez adorés, détestés...

Modérateurs: Marcello, Thelonious, Alda

Re: Naples 44

Messagepar Fra Pacifico » Dim Avr 11, 2010 2:16 pm

J'ai fini ce bouquin et je confirme mes premières impressions. Rien de trop. Des notes très vivantes et surtout sans aucune arrogance ni théâtralisation. L'auteur confesse même à la fin son amour pour ce pays, même s'il en voit les défauts et la misère. Il souligne l'humanité des italiens dans des termes qui m'ont rappelé une remarques du philosophe allemand Karl Lowith, prisonnier des italiens pdt la 1ere guerre mondiale.
Enfin, il y est question de Benevento, la ville de ma mère, durant touchée par la guerre. Elle a souvent évoqué cette période (elle était adolescente) et les bombardements l'avaient profondément marquée. mais curieusement, elle les mettait sur le compte des Allemands alors que tout donne à penser que c'était les Américains. C'est même là que N. Lewis est témoin de la pire misère et des pires turpitudes. Le poste qu'il occupe (sorte de police militaire) le met au contact de ce qu'il y a de plus louche. Mais il observe et rapporte souvent sans jugement en essayant de comprendre.
Ce livre m'a vraiment beaucoup plu et appris. Du coup, je vais lire les autres livres de Normal Lewis. Visiblement le seul disponible en français reste Le Sicilien.
Image
Avatar de l’utilisateur
Fra Pacifico
roule-spaghetti avancé
 
Messages: 465
Inscription: Lun Aoû 03, 2009 11:12 am
Localisation: Carrément à l'est
Genre: Homme

Publicité

Publicité
 

Re: Naples 44

Messagepar giro » Jeu Avr 15, 2010 7:00 pm

Fra Pacifico a écrit:Okay... quando lo riceverò (fra poco speriamo).
Poi, per il Nobel, faremo la domanda ;-)


Per il premio, ahime' ormai e' troppo tardi :-(
giro
roule-spaghetti débutant
 
Messages: 10
Inscription: Jeu Déc 24, 2009 1:21 am
Genre: Non spécifié

Re: Naples 44

Messagepar giro » Jeu Avr 15, 2010 7:04 pm

NOAGATHE a écrit:Non so per il premio Nobel.
Ma bisogna leggerlo


Non dico per quest'opera ma per l'oeuvre intera ; e' anche Lewis che ci ha mostrato quello che succede alla gente nei selvaggi dell'America del Sud...
giro
roule-spaghetti débutant
 
Messages: 10
Inscription: Jeu Déc 24, 2009 1:21 am
Genre: Non spécifié

Re: Naples 44

Messagepar giro » Ven Avr 16, 2010 12:17 am

giro
roule-spaghetti débutant
 
Messages: 10
Inscription: Jeu Déc 24, 2009 1:21 am
Genre: Non spécifié

Re: Naples 44

Messagepar NOAGATHE » Sam Avr 17, 2010 6:08 pm

J'ai lu "comme à la guerre" et "le sicilien" avec autant de plaisir que "Naples 44".
J'esperais que les editions Phebus rééditeraient toute sa "production"mais ce n'est à priori pas le cas.Tant pis et vivent les bouquinistes....
Se comprendere è impossibile, conoscere è necessario.Primo Levi
Avatar de l’utilisateur
NOAGATHE
roule-spaghetti diplômé
 
Messages: 720
Inscription: Jeu Juil 16, 2009 12:30 pm
Localisation: Le Havre,sur la grève
Genre: Homme

Re: Naples 44

Messagepar Fra Pacifico » Sam Avr 17, 2010 8:27 pm

J'ai reçu Comme à la guerre... justement ! via un bouquiniste. Pas encore lu.
Image
Avatar de l’utilisateur
Fra Pacifico
roule-spaghetti avancé
 
Messages: 465
Inscription: Lun Aoû 03, 2009 11:12 am
Localisation: Carrément à l'est
Genre: Homme

Re: Naples 44

Messagepar NOAGATHE » Lun Mai 10, 2010 9:04 am

Ici,l'excellent Serge Quadruppani se montre grand admirateur du Lewis
Se comprendere è impossibile, conoscere è necessario.Primo Levi
Avatar de l’utilisateur
NOAGATHE
roule-spaghetti diplômé
 
Messages: 720
Inscription: Jeu Juil 16, 2009 12:30 pm
Localisation: Le Havre,sur la grève
Genre: Homme

Précédente

Retourner vers Un (bon) livre

Qui est en ligne

Utilisateurs enregistrés : Bing [Bot], Google Adsense [Bot]

Creative commons