Potagé

Pour pratiquer la langue, poser des questions sur des mots, des regles de grammaire... ou bien parler des expressions typiques...

Modérateurs: Marcello, Fra, Thelonious

Potagé

Messagepar vivalapasta » Mar Fév 09, 2010 11:41 am

Qu'est-ce que ça veut dire s'il vous plait? C'est un mot français avec une orthographe qui je pense ne correspond à rien en français :8:
Les Italiens sont des Français de bonne humeur.Jean Cocteau
Avatar de l’utilisateur
vivalapasta
modératrice
 
Messages: 4595
Inscription: Sam Juin 21, 2008 2:57 pm
Genre: Femme

Publicité

Publicité
 

Re: Potagé

Messagepar NOAGATHE » Mar Fév 09, 2010 11:54 am

Après le faux-ami....le vieil ami......D'accord,c'est faible j'ai encore abusé de carambar :rss:
Se comprendere è impossibile, conoscere è necessario.Primo Levi
Avatar de l’utilisateur
NOAGATHE
roule-spaghetti diplômé
 
Messages: 688
Inscription: Jeu Juil 16, 2009 12:30 pm
Localisation: Le Havre,sur la grève
Genre: Homme

Re: Potagé

Messagepar LAFRANZINFRANCE » Mar Fév 09, 2010 2:00 pm

Je comprend rien à ce que vous dites là, vous m'expliquez? S'il vous plaaaaaiiiiiit! :rss:
... Dai diamanti non nasce niente, dal letame nascono i fior... (F. De Andrè)
Avatar de l’utilisateur
LAFRANZINFRANCE
roule-spaghetti diplômé
 
Messages: 736
Inscription: Lun Jan 04, 2010 12:32 pm
Genre: Femme

Re: Potagé

Messagepar vivalapasta » Mar Fév 09, 2010 3:22 pm

je voudrais juste savoir ce que veut dire "potagé"
Les Italiens sont des Français de bonne humeur.Jean Cocteau
Avatar de l’utilisateur
vivalapasta
modératrice
 
Messages: 4595
Inscription: Sam Juin 21, 2008 2:57 pm
Genre: Femme

Re: Potagé

Messagepar vivalapasta » Mar Fév 09, 2010 6:17 pm

Bon, je vois que ça inspire les foules :cfs: .
En attendant Noagathe tu peux m'expliquer ta blague carambar, j'ai pas trop compris :rss:
Les Italiens sont des Français de bonne humeur.Jean Cocteau
Avatar de l’utilisateur
vivalapasta
modératrice
 
Messages: 4595
Inscription: Sam Juin 21, 2008 2:57 pm
Genre: Femme

Re: Potagé

Messagepar Fra » Mar Fév 09, 2010 6:38 pm

Ta ta ta, c'est à moi ça :ris:

Où as-tu trouvé ce mot ? C'est de mon dialecte, ça veut dire poêle à rechaud, c'est le genre de truc qu'on avait à la campagne (et qu'on a encore dans les petits villages et les fermes) pour cuisiner en se rechauffant à la fois.
Prononciation poutadjè, ça vient sans doute de potage (quelque chose servant à cuire le potage) :-O
Image
Avatar de l’utilisateur
Fra
modératrice
 
Messages: 1235
Inscription: Ven Jan 02, 2009 4:06 pm
Localisation: Torino
Genre: Femme

Re: Potagé

Messagepar NOAGATHE » Mar Fév 09, 2010 6:43 pm

vivalapasta a écrit:En attendant Noagathe tu peux m'expliquer ta blague carambar, j'ai pas trop compris

C'était juste le "pote agé"...Image....Mes filles sont chaque fois consternées.....
Se comprendere è impossibile, conoscere è necessario.Primo Levi
Avatar de l’utilisateur
NOAGATHE
roule-spaghetti diplômé
 
Messages: 688
Inscription: Jeu Juil 16, 2009 12:30 pm
Localisation: Le Havre,sur la grève
Genre: Homme

Re: Potagé

Messagepar vivalapasta » Mar Fév 09, 2010 7:14 pm

Fra a écrit:Ta ta ta, c'est à moi ça :ris:

Où as-tu trouvé ce mot ? :-O

En fait sur le salon, une jolie petite italienne m'a offert quelques présents et il y avait un petit livret avec ce mot dedans. :sard: . Merci pour l'explication Fra

C'était juste le "pote agé"...Image....Mes filles sont chaque fois consternées.....
Ah mais oui bien sûr! :sard: . Ah, les enfants, j'ai le même problème que toi, ils trouvent mes blagues nulles :-( .Mais je persiste ;-)
Les Italiens sont des Français de bonne humeur.Jean Cocteau
Avatar de l’utilisateur
vivalapasta
modératrice
 
Messages: 4595
Inscription: Sam Juin 21, 2008 2:57 pm
Genre: Femme

Re: Potagé

Messagepar LAFRANZINFRANCE » Mar Fév 09, 2010 8:31 pm

vivalapasta a écrit:En attendant Noagathe tu peux m'expliquer ta blague carambar, j'ai pas trop compris

NOAGATHE a écrit:C'était juste le "pote agé".......Mes filles sont chaque fois consternées.....

Ahhhhhhhh, voilà ce que je voulais savoir!! Je n'avais pas compris moi non plus l'allusion de Noagathe, donc j'avais pensé que vous cachiez quelque-chose d'extremement secret, et tout ce qui est secret c'est attirant pour moi comme du miel pour une abeille! Voilà la raison de ma curiosité! :sard:
p.s. Noagathe, ta blague était F.O.R.M.I.D.A.B.L.E. :ris: (évidemment je rigole :sard:)
... Dai diamanti non nasce niente, dal letame nascono i fior... (F. De Andrè)
Avatar de l’utilisateur
LAFRANZINFRANCE
roule-spaghetti diplômé
 
Messages: 736
Inscription: Lun Jan 04, 2010 12:32 pm
Genre: Femme

Re: Potagé

Messagepar Fra » Mar Fév 09, 2010 9:58 pm

NOAGATHE a écrit:"pote agé"

:ris:

vivalapasta a écrit:En fait sur le salon, une jolie petite italienne m'a offert quelques présents et il y avait un petit livret avec ce mot dedans.

:ris: :ris: :ris: j'suis bête, tu dois avoir de la patience :sard:
Image
Avatar de l’utilisateur
Fra
modératrice
 
Messages: 1235
Inscription: Ven Jan 02, 2009 4:06 pm
Localisation: Torino
Genre: Femme


Retourner vers In Italiano

Qui est en ligne

Utilisateurs enregistrés : Exabot [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot]

Creative commons