Booonjour !

[sanzo]

De très belles photos que celles-là !

Petite chose, si je peux me permettre (j'espère ne vexer personne ...)

J'ai lu plusieurs fois le terme "zones", mais il y a plus approprié comme mot, ou en tous cas plus utilisé couramment:
on parlera souvent plus de "coins", de "lieux", ou encore de "paysages".
Là où il est, en revanche, parfaitement à sa place, c'est dans l'expression "zones industrielles".

[vivalapasta]

Très belles photos, merci!!!

[NOAGATHE]

Il y a pire comme coin.
C'est pas vraiment la zone.

[LAFRANZINFRANCE]

@Franz : je ne voulais pas te vexer ! Désolée, vraiment... Simplement, les alentours des belles villes du Veneto se réduisent souvent à des zones industrielles géantes, et la météo n'est pas toujours si clémente (maledetta nebbia!). En plus, ça m'est arrivé de voir des slogans de la Lega un peu partout, c'est triste tout ça. Par contre, j'ai plein d'amis là bas, et finalement j'y viens souvent et avec grand plaisir.

T'inquiète, j'étais pas du tout vexée! Ma question était tout à fait innocente, je voulais vraiment savoir à quoi tu faisais référence
En plus je suis complètement d'accord avec toi, en ce qui concerne les slogans... pour la météo, un peu moins, le temps gris, j'adore ça! Moi je vis dans un "joli" petit village qui est "l'évolution", en quelque sorte, d'une ancienne ville romaine (on y trouve des fouilles, les vestiges des anciennes rues et pas mal de pièces archéologiques dans le musée). C'est pas trop mon truc, mais bon, il y a pire!

[sanzo]

Il y a pire comme coin.
C'est pas vraiment la zone.

Alors là, chapeau !!

[Fra Pacifico]

En faisant la route entre Parme et Padoue, j'ai traversé une zone... justement ! où il n'y avait que des fabriques et des marchands de meubles sur plusieurs km... mais je ne me souviens pas où...
Près de Padoue (Padova) j'ai eu l'occasion de passer quelques jours dans la magnifique région dite des Colli Euganei. J'en garde un souvenir ébloui. Mais la personne chez qui je logeais m'a dit que les nombreuses stations thermales sont envahies pas des allemands âgés.
En ce qui concerne les endroits que tu fréquentes, Sil, je confirme, ça a l'air très beau en effet !
ciao !

[Sil]

Il y a pire comme coin.
C'est pas vraiment la zone.

Alors là, chapeau !!

J'ai pas compri la blague

[Thelonious]

En France, lorsque l'on parle de Zone, on parle en général d'un endroit caractérisé par un habitat misérable; banlieue industrielle, mal aménagée, d'une grande agglomération urbaine.
Par extension, lorsque l'on dit "C'est la zone..." cela veut dire que la situation est mauvaise...

D'où la réflexion de NOAGATHE : les photos ne montrent pas ce type de Zone !

[Sil]

Au secours, je ne sais plus comment m'expliquer sans tomber en des malentendus ! Je crois quand meme qu'en italien on utilise le mot zona (surtout au pluriel) dans le sens de coin, et c'est comme ça que tout est parti !

Tout ça c'est très beau, en effet, mais finalement le Haut-Adige est un COIN pas trop vivant et un peu enfermé sur lui-meme. Bref, les jeunes ont tous envie de partir et voir le monde, quoi !!!

Merci Thelonious, très bonne explication...

Mais parmi les français il n'y aurait pas quelqu'un qui veut raconter quelque chose sur son coin ? Je sais, c'est le forum de l'Italie à Paris, mais j'imagine que vous n'etes pas tous des parisiens durs et purs et que vous aussi, vous pourriez nous raconter quelque chose sur des bien jolis endroits.
De ma part, j'ai visité pas mal la Cote d'Azure (pas de magnifiques souvenir, mis à part St-Paul-de-Vince et l'école de langue de Cap d'Ail, où se trouve un amphithéatre de Cocteau), Nancy, Brest, Lyon (j'adore)... et c'est tout, je crains Le TGV, c'est trop cher...

[vivalapasta]

Qu'est ce que tu aimerais savoir?
En attendant,viens faire des pronostics avec nous si tu veux.C'est très marrant, enfin le jour des résultats

[Marcello]

A propos de Zone, je vous conseille l'un des meilleurs romans que j'ai lu ces dernier temps. Il s'appelle justement Zone.

Pour le voir sur Amazon

[Sam]

Benvenuta Sil !

[Sam]

Je vis actuellement en Italie, mais j'ai déjà vécu en France pendant presque 3 ans et je vais rentrer à Paris dans un mois !

C'est une installation, ou une visite ?

[Fra]

(on a tous l'aire de Broca totalement ravagée)

Benvenuta fra noi, Sil!!

[Sil]

@vivalapasta : je ne sais pas, j'espérais connaitre un peu vos origines, mais c'était plutot une excuse pour avoir quelques infos sur vous aussi... En toute honneteté, il m'a fallu quelques temps meme pour etre sure que j'avais bien compris que t'étais une fille

@Marcello : merci pour le conseil, je ne connaissais pas du tout.

Grazie Sam e grazie Fra (cool, on pourrait faire les trois mousquetaires du pséudo à trois lettres).

Il mio ritorno a Parigi sarà una via di mezzo tra una lunga visita e un breve trasferimento... Resto almeno fino a metà giugno, quando spero di discutere la tesi (mémoire de master, pas thèse), e poi chissà. Sono ancora un po' combattuta, dipenderà dalle occasioni :)