ROSARNO

[LAFRANZINFRANCE]

Personne ne s'indigne vraiment, au niveau des gens communes.

Là je me sens obligée d'objecter, car il y a plein de gens "communes" (et j'ai la chance d'en connaitre plusieurs) qui s'indignent et qui s'engagent tous les jours pour changer l'état des choses. Evidemment, ces gens-là ne font pas sensation, mieux vaut montrer les bagarres (je dis pas qu'il faut pas les montrer, simplement qu'on ne devrait pas montrer que ça) qui font monter l'audimat (car c'est évident que les médias italiens ne pensent qu'à ça, il suffit de voir à quelle heure on diffuse les émissions culturelles!)... il y a toujours plus de place pour ceux qui détruisent que pour ceux qui construisent (quand on montre à la télé les manif, on montre toujours des échauffourées, meme quand cela n'a duré que deux minutes au total). Malheureusement cela a toujours été plus commode, pour ceux qui détiennent le pouvoir, de faire croire aux gens que tout est perdu, qu'il faut se résigner... tout le monde s'en fiche, autant vaut que tu t'en fiches toi aussi. On isole les "tetes brulées", ceux qui pensent que les choses peuvent changer, on les montre au doigt comme des pauvres utopistes, et voilà, les jeux sont faits.
Mais non. Rien n'est perdu, si les choses ne peuvent pas changer elles le doivent. Là je me répète, mais je suis absolument persuadée que le respect c'est quelque chose qu'on peut enseigner et, évidemment, apprendre.

[NOAGATHE]

Le texte d'une chanson qui illustre très bien les propos de Mme Lafranzinfrance.
L'Espoir de M.Bühler
1 Bien que j' sois pas du genre chochotte
A m'effrayer comme un moineau
A peine il vente à peine il flotte
Du genre à faire mon numéro

D'inquiet, d' voyante extra-lucide
Plantée d'vant sa boule de cristal
"Je vois les ténèbres, le vide
Aïe tout s'écroule tout va mal!"

J'avoue qu' par ces temps exaltants
C' début d' millénaire embrumé
Je s'rais, disons, pas franchement
D'un optimisme forcené

Bêt'ment vu les d'mains qui s' préparent
Et l' pauvre monde comme il va
Oui, mais voilà qu' j'ai, c'est bizarre
Comme scellé tout au fond d' moi
L'espoir
2 L'Homme est souvent pire qu'une ordure
Il l'a prouvé abondamment
Cette qualité-là, c'est sûr,
Défie les siècles, nargue les ans

Et c'est pas l' progrès, pas la Bourse
Tout c' qu' illumine nos aujourd'hui
Qui va v'nir freiner dans sa course
L'universelle connerie

Allez d'mander rien que pour voir
A Jenine ou en Haïti
Comment va le vent de l'Histoire
Allez faire un tour à Grozny

Ouais c'est l'horreur et le foutoir
La Terre qui saigne un peu partout
Mais j'ai beau l' voir et le savoir
Je garde envers et contre tout
L'espoir
3 Et pas b'soin d'aller à perpète
Pour frissonner, monter les tours
Suffit d' r'garder sous nos fenêtres
Notr' pays débordant d'amour

Où les riches sur leurs tas d'or
Se marrent et gouvernent en sous-main
Où les pauvres travaill'ront plus fort
Et plus longtemps pour gagner moins

Où l' bonheur c'est chacun pour soi
Quand y est pas r'mis à bien plus tard
- Franch'ment pour en arriver là
Faut être nul, ou le vouloir -

Où dans les salons du profit
Flotte une certaine odeur de merde
Où tout est fait pour qu'on l'oublie
Où tout est fait pour qu'on le perde
L'espoir
4 L'espoir d'abord c'est dire non
A ceux devant qui l'on s'incline
C'est toujours relever le front
Quand les autres courbent l'échine

L'espoir c'est prendre la parole
Sans demander la permission
Et c'est danser la Carmagnole
Sous les balcons du roi Pognon

C'est cracher au nez des crétins
Ceux qui prétendent inéluctable
Le ventre tordu par la faim
C'est cogner du poing sur la table

C'est montrer son cul aux sinistres
Qui possèdent les continents
C'est dire leur fait à leurs ministres
Qu'ils soient larbins ou présidents
5 L'espoir c'est le respect toujours
De tout ce qui palpite et vit
Ça vient de loin, des anciens jours
De la mine et du pain rassis

L'espoir c'est l'évidence belle
Que l'on est là mille et cent mille
Sans peur aucune, debout, rebelles
Et que ça n'est pas inutile

L'espoir c'est plus fort que la mort
La fleur qui perce le goudron
Le soleil qui s' lèv'ra encore
Sur les fûts rouillés des canons

C'est cette flamme qui vacille
Ce feu que je tiens dans ma main
Fragile et fort comme ma vie
C'est tout ce qui me fait humain
L'espoir

[NOAGATHE]

"Ils se sont défendus comme des êtres humains dont la rage adoucit la souffrance – en cassant quelques voitures et vitrines de magasins – et ont été réprimés par la police comme «des animaux»."
C'est tiré de là:
http://escalbibli.blogspot.com/2010/01/ ... labre.html
Et puis ça aussi sur Migreurop http://www.migreurop.org/article1593.html (il y a moins de faute dans la version italienne,enfin,je crois)

[LAFRANZINFRANCE]

Merci Noagathe pour les paroles de la chanson (que je ne connaissais pas) ainsi que pour les liens!

[Fra]

Personne ne s'indigne vraiment, au niveau des gens communes.

Là je me sens obligée d'objecter, car il y a plein de gens "communes" (et j'ai la chance d'en connaitre plusieurs) qui s'indignent et qui s'engagent tous les jours pour changer l'état des choses.

Bien évidemment qu'il y en a, je généralisais exprès pour souligner, d'une façon inappropriée sans doute, la lobotomisation qui semble s'être emparée de nombreux Italiens, encore plus à propos d'autres questions. Pas que des Italiens, bien sûr.

[NOAGATHE]

http://www.youtube.com/watch?v=yaIrRC_4zaw
Encore une fois cette chanson de G.Testa fort bien illustrée ma foi.

[LAFRANZINFRANCE]

http://www.youtube.com/watch?v=yaIrRC_4zaw
Encore une fois cette chanson de G.Testa fort bien illustrée ma foi.

Voilà une chansons qui me fait pleurer. D'un artiste dont le 99% des italiens ignore l'existence (tandis qu'à chaque fois que je parle avec des français ou bien des allemands, ils le sortent toujours...)