Promesse

[NOAGATHE]

"Une histoire de promesse.La vie rêvée des Italiens en France" C'est de Yolande Magni,c'est sa vie,sa famille.
C'est une histoire d'exil;de l'Italie,la plaine du Pô,vers le Gers au début des années 20.Une collaboration (quel joli mot) entre états pour "constituer une colonie de migrants italiens qui repeupleront la campagne française".Une Italie au bord de l'implosion,le Gers qui se vide.C'est illustré de superbe photos.
Je me le garde pour la semaine prochaine,mon cadeau de noël quoi.
Là http://www.mecanosprod.com/52_MINUTES/LA_VIE_REVEE_DES_ITALIENS_DU_GERS%20.html vous trouverez le documentaire télé qui en est l'adaptation

[vivalapasta]

Ca a l'air très joli , tu nous diras j'espère

[NOAGATHE]

Le livre tient ses promesses, lui....
L'auteur nous restitue la grande et les petites histoires avec les quelques matériaux que constituent les souvenirs épars de quelques aïeux .Elle raconte le départ,à la fois arrachement et opportunité ,la déception pour ne pas dire plus,la résignation et l'enracinement malgré les mensonges,l'exploitation et la haine parfois;les vies de ces gens que certains voudraient jouets de leurs politiques et qui dignes et courageux seront acteurs,créateurs,....grands.
"Les gens des anciennes générations sont peu accoutumés à se livrer,à parler d'eux-mêmes et des bouleversements de leur vie." Qui ça pourrait bien interesser?
Puissante histoire,émouvante aussi,qui résonne drôlement à l'heure où certains veulent installer la "question" identitaire au centre d'un débat factice.
"Tant qu'on est vivant ,on peut toujours partir ailleurs,même s'il y a peu de chances.Mais une fois qu'on a une tombe avec écrit Famille....On reste là."
Sur le même sujet j'ai trouvé ça http://www.radici-press.net/temoignages/pour-vous-mes-enfants.html avec une jolie video.
Et tant que j'y suis bonne année à tous.

[vivalapasta]

Merci de ce compte rendu Noagathe

Les gens des anciennes générations sont peu accoutumés à se livrer,à parler d'eux-mêmes et des bouleversements de leur vie." Qui ça pourrait bien interesser?

C'est un passage du livre? Détrompons-nous, ça intéresse beaucoup de monde ce type de récits, c'est une partie d'histoire

[NOAGATHE]

Oui c'est un passage du livre.
Mais la question qui suit c'est moi qui la pose....comme antiphrase.

ça intéresse beaucoup de monde ce type de récits, c'est une partie d'histoire

Entièrement d'accord.

[Peppone]

Oui c'est un passage du livre.
Mais la question qui suit c'est moi qui la pose....comme antiphrase.

ça intéresse beaucoup de monde ce type de récits, c'est une partie d'histoire

Entièrement d'accord.

Je suis d'accord, enfin oui et non. Enfin oui. Bref, je veux dire (et je m'appuie sur le récit des immigrés portugais, que je connais beaucoup mieux) que, en dépit du fait que ça intéresse beaucoup de monde, les immigrés eux-mêmes ont souvent le sentiment que leur histoire n'est pas digne d'être racontée (un départ, càd une rupture, une arrivée souvent en tant que larbin ou presque), et on peine souvent à leur faire percevoir le caractère noble et courageux de leur acte d'émigration. (Je m'arrête là sinon je suis parti pour la soirée )

Quoi qu'il en soit, merci pour ce compte-rendu, ce livre m'intéresse, je le mets dans ma liste.

[NOAGATHE]

faire percevoir le caractère noble et courageux de leur acte d'émigration

:pas mal du tout ça!

Je m'arrête là sinon je suis parti pour la soirée

:en plusieurs épisodes alors?
Tu as raison,cette parole il faut la leur "arracher".Moi j'ai pas réussi avec mon père et je ne peux que saluer le travail de ceux qui y parviennent et en plus le partagent.
Au fait dans le livre il est question aussi(un tout petit peu) d'immigrés portugais...