auteurs italiens

[Marcello]

P’tit sondage entre forumeurs. Avec-vous déjà lu des livres d’écrivains italiens ? Si oui, lesquels ? et quel est celui que vous avez préféré ?

Si vous n’avez rien lu, vous pouvez nous dire ce que vous aimeriez lire.

Personnellement, les deux auteurs italiens que je préfère sont : Italo Calvino (surtout la trilogie) et Carlo Emilio Gadda (La cognizione del dolore et il Pasticciaccio)

[ginco]

Primo Levi et D'annunzio ex aequo ! yap

[Kim]

J'aime beaucoup l'écriture de Tabucchi, De Lucca, mais, plus que les auteurs ce sont les histoires qui me touchent... yap et vous?
Par contre, j'ai été déçue par Barrico dans 'Océan, mer' j'avoue ne pas avoir passé le cap des 10 pages..Le style est magnifique et poétique mais je me suis ennuyée, c'était sensé être les tranches de vie de plusieurs personnages dont un vieux bonhomme est le perso principal...
Quelqu'un l'a lu??

[Marcello]

Par contre, j'ai été déçue par Barrico dans 'Océan, mer' j'avoue ne pas avoir passé le cap des 10 pages..Le style est magnifique et poétique mais je me suis ennuyée, c'était sensé être les tranches de vie de plusieurs personnages dont un vieux bonhomme est le perso principal...
Quelqu'un l'a lu??

Oui... enfin j'ai fait pire que toi : 4 pages. MORTEL ! ;-((( ;-(((

En plus, pour qui le regardais régulièrement à la télé, comme moi, ça a été une double décéption. Il a tout copié des grands classiques... il parlait d'une image très belle de Conrad à la télé et paf ! la-voilà dans son bouquin ;-((( ;-(((

Le seul livre de Baricco qui j'ai pu lire c'est Novecento. Tornatore en a fait même un film que je n'avais pas trouvé si mal : La legende du Pianiste sur l'océan

[aurora]

Moi je trouve les livres de Baricco mgnifiques... Océan Mer j'ai pleuré, comme pour Soie. Chateau de colère vraie. City j'ai trouvé drôlissime...
Je deteste du plus profond de moi même les livres à la Tabucchi

[Kim]

j'avais entendu parler de la légende du pianiste sur l'ocean, mais je ne l'ai pas vu.. par contre, j'essayerais peut être City de Barricco.

Qu'est ce que tu n'aime pas dans les livres du style tabucchi? le style, l'histoire? :? :)

[vali]

ouf je suis rassurée je ne suis pas la seule à avoir saturé au bout de quelques pages de Baricco. En ce qui me concerne, c'était pour Castelli di rabbia. Pourtant le fait qu'il y ait beaucoup de dialogues aurait pu faciliter la lecture...eh bien non, rien à faire....impossible de me mettre dedans. Je me suis dis que j'avais jeté 8 € en l'air. Pourtant en voyant le post d'Aurora, je me dis qu'un jour j'éprouverai peut-être les mêmes sentiments qu'elle...ça m'avait déjà fait ça avec un bouquin de Pirandello Il fu Mattia Pascal que je trouvais nul à ch*** mais 9 ans plus tard, en faisant le tri dans la bibliothèque, je suis retombée dessus (aie aie aie),je l'ai ouvert, ai lu la première page, la seconde et hop deux jours plus tard il était fini. Comme quoi, il ne faut jamais trop vite juger.

mais bon, personnellement moi j'aime bien Verga.

[aurora]

eh c'est bien la preuve qu'ilen faut pour tous les goûts .. et même que les gou^ts changent avec l'âge ... parfois... Moi Verga je n'arrive pas à le lire, même si , par elle même les histoires sont intéressantes ...

Et vous connaissez Pirandello?

[vali]

Exact....dommage x Verga ....essaie I malavoglia.... ça semble lourd au départ et t'as du mal à te repérer avec tous les personnages mais c'est très très émouvant.

[Marcello]

J'adore Pirandello, ses pièces de théâtre, ses romans, ses nouvelles (que ont été l'inspiration du très beau film Kaos des frères Taviani). Je vous rappelle aussi la "biographie", fidèle et captivante, écrite par Camilleri (Biografia del figlio cambiato - Rizzoli), publiée en France par Flammarion. Ce serai mieux de la lire en lingue originale car, en fraçais, on perd beaucoup du style originale de cet ouvrage.

[Mona]

J'ai beaucoup aimé Soie, que j'avais trouvé à l'époque totalement original , j'ai bien aimé Château de colère mais j'ai laissé tombé Océan mer. Peut être devrais-je rééssayer.
J'aime beaucoup les romans de Erri de Luca, des histoires simples, vraies, une écriture agréable , facile et pourtant très travaillée et surtout beaucoup d'esprit. Mais un roman qui m'a énormément marqué est Les mots de la tribu (Lessico famigliare ?, je crois) de Natalia Ginsburg.. Tout simplement sublime, d'une grande sensibilité. il faut d'ailleurs absolument que j'en lise d'autres d'elle dont Tous nos hiers qui est ressorti il y a un an et demi environ et dont on a beaucoup parlé à cause de la nouvelle traduction.
L'avez-vous lu ???

[aurora]

eh bien mona voilà quelqu'un aui a bon goût ... :P
ressaye Océan Mer... je ne sais pas si tu es arrrivé au truculent passage du "radeau de la méduse" .. bouleversant!
J'ai lu Tu , mio de erri de Luca et j'ai bien aimé, même parce que j'adore Procida !

[Marcello]

j'adore Procida !

dans ce cas, tu devrais lire l'Isola d'Arturo d'Elsa Morante.

...mais peut-être tu l'as déjà fait

[Kim]

J'ai lu Tu , mio de erri de Luca et j'ai bien aimé, même parce que j'adore Procida !

yap j'ai lu aussi j'ai bien aimé, c'est vrai qu'il est sincère comme écrivain...
Pour barricco j'ai pas essayé Soie...

Pirandello... j'ai l'intégrale de son théâtre à la maison, mais j'ai pas mis le nez dedans encore... :D
Je crois que le mieux dans le théâtre, c'est d'aller le voir!! parce que des fois, les indications sceniques, c'est assez rébarbatif.....

[Claudia]

Moi j'ai vraiment une affection particulière pour Italo Calvino que j'ai découverte très jeune avec Le Baron Perché.... Mais j'avoue ne pas lire beaucoup d'oeuvres italiennes. Comme pour la cuisine il va falloir que je m'y mette. yap