Les villes italiennes dans les chansons

Classique, pop, rock... votre musique italienne préférée

Modérateurs: Fra, Thelonious, Alda, amira

Messagepar Arnaud » Mar Avr 21, 2009 1:42 pm

MILANO di Alex britti

In un giorno come tanti, con il traffico nel centro
con 2 suore che camminano vicine in una piazza con un grande monumento
con l’america nei bar, con la moda sempre in festa
con la gente che lavora sempre troppo e una strana atmosfera d conquista
con i taxi sempre un po’ incazzati e i turisti anche loro un po’ d fretta
con sempre quella strana voglia d andar via xché altrove, forse, c’è qualcuno che c aspetta
è milano, con i suoi 1.000 dialetti, con le settimane lunghe e con gli uffici,
con le abbronzature a 100.000 watt e con la vita appesa a 1.000 sacrifici
in un albergo verso il centro c sto io e una finestra che s’affaccia sul cemento
mentre festeggio un anno d malinconia con la chitarra x dividere il momento
......anche qui può arrivare l’odore del mare a prendermi
...e se domenica non ho niente da fare farò i miei soliti due passi tra i palazzi
e faccio finta d star bene almeno un po’ anche se dentro invece cado a pezzi
e se avrò bisogno d dimenticare prenderò x mano l’ansia e anche la rabbia
le accompagnerò x un aperitivo al bar e al punto giusto le abbandono tra la nebbia
in un albergo verso il centro c’è una donna, vive nel lusso ma con gli occhi tristi
anche stasera toglierà la gonna x regalarla ai soliti professionisti
......anche qui può arrivare l’odore del mare a prendermi

http://www.youtube.com/watch?v=hGgFesVrUdk

:-O
Avatar de l’utilisateur
Arnaud
modérateur
 
Messages: 266
Inscription: Sam Juin 16, 2007 11:13 am
Genre: Non spécifié

Publicité

Publicité
 

Messagepar Nesta » Ven Mai 08, 2009 8:50 am

Il y a une relativement nouvelle chanson des Baustelle (je ne sais pas si vous connaissez ce groupe) en duo avec Valeria Golino (actrice, dans Respiro par exemple) qui évoque Rome.
Je la trouve plutôt réussie:
(d'ailleurs je préfère la Golino en chanteuse plutôt qu'en actrice! :sard: )

http://www.youtube.com/watch?v=Oe9OSxzxE_Y

PIANGI ROMA

Mi manchi tu, la fantasia,
il cinema, l'estate indiana,
mi servi tu, un brivido,
il ghiaccio nel, campari soda.

Fumo un'altra sigaretta,
perché è facile buttarsi via,
respiro e scrivo,
tutto quello che mi manca
è un'assurda specie di preghiera,
che sembra quasi amore...

Piangi Roma, muori amore,
splendi sole, da far male.
ho già fatto le valigie,
ma rimango ad aspettare.

Ridi Roma, ridi amore,
dice il telegiornale,
che la fine si avvicina,
io m'invento un gran finale.


Mi manchi tu, la libertà,
tanti LP, Battisti e Mina,
mi servi tu, la malattia,
che spazza via, la razza umana.

Chiudo con le sigarette,
un ragazzo in strada scappa via,
e metto in lista
tutto quello che mi manca,
e mi sembra quasi una preghiera,
oppure folle amore.

Piangi Roma, muori amore,
tutto il bene che so dare,
come il sasso e la fontana,
si consuma, si consuma.

Ridi Roma, godi amore,
nonostante il temporale,
metto i panni ad asciugare,
piangi Roma, ti fa bene...
Nesta
roule-spaghetti motivé
 
Messages: 51
Inscription: Dim Avr 29, 2007 10:08 am
Localisation: Paris
Genre: Femme

Re: Les villes italiennes dans les chansons

Messagepar LAFRANZINFRANCE » Dim Mar 07, 2010 10:19 pm

Parmi les chansons que j'aime le plus il y a:

(Milano)

MILANO E VINCENZO – Alberto Fortis
http://www.youtube.com/watch?v=91nOmy8d ... re=related

Milano sono tutto tuo
Vincenzo no non mi rinchiude piu'
oh Milano sii buona almeno, almeno tu
Lui mi picchiava tutto l'anno
e mi faceva dire si
Mi-Milano tu non trattarmi mai cosi.
Vincenzo io ti ammazzero'
sei troppo stupido per vivere
oh Vincenzo io ti ammazzero' perche'
perche' non sai decidere.
Mi piacciono i tuoi quadri grigi
le luci gialle, i tuoi cortei
oh Milano, sono contento che ci sei.
Vincenzo dice che sei fredda,
frenetica senza pieta'
ma e' cretino e poi vive a Roma, che ne sa?
Vincenzo io ti sparero'
sei troppo ladro per capire
che il tuo lavoro amici non trovera' mai
perche' non sai soffrire
Ti devo tanto come uomo
lavoro insieme ai figli tuoi
oh Milano, fa' di me quello che vuoi.
Ti lascio tutti i miei progetti
le mie vendette e la mia eta'
oh non tradirmi sono vecchio e il tempo va.
Vincenzo io ti inseguiro'
sei troppo stupido per vivere
oh Vincenzo io ti ammazzero' perche'
perche' non sai decidere.
Vincenzo io ti prendero'
sei troppo stupido per vivere
Vincenzo io ti ammazzero' perche'
sei troppo ladro per amare.

(Toujours de Fortis il y a aussi A VOI ROMANI, aussi jolie que celle-là, mais qui parle plus des romains que de Rome)


UN ROMANTICO A MILANO - Baustelle
http://www.youtube.com/watch?v=FWPt-u4MaIE

Mamma
che ne dici di un romantico a Milano?
fra i Manzoni preferisco quello vero:Piero
Leggi
c'è un maniaco sul 'Corriere della Sera'
la sua mano per la zingara di Brera
è nera
Fuggi
cosa fuggi non c'è modo di scappare
ho la febbre ma ti porto fuori a bere
non è niente stai tranquilla è solo il cuore
porta ticinese piove ma c'è il sole
quando il dandy muore fuore nasce un fiore
le ragazze fan la fila per vedere
la sua tomba con su scritte le parole
"io vi amo
vi amo ma vi odio però
vi amo tutti
è bello è brutto io non lo so
io vi amo
vi amo ma vi odio però
vi amo tutti
è bello è brutto è solo questo"
Scusi
che ne pensa di un romantico alla Scala?
quando canta le canzoni della mala scola
quasi centomila Montenegro e Bloody Mary
mocassini gialli e sentimenti chiaro-scuri
Cara
scriverà sulle tovaglie dei Navigli
quanta gioia, quanti giorni, quanti sbagli
quanto freddo nei polmoni
che dolore
non è niente non è niente
lascia stare
se la Madonnina muore nasce un fiore
lui non vuole che la sua ragazza legga
quelle frasi incise quelle frasi amare
la sua tomba con su scritte le parole
"io vi amo
vi amo ma vi odio però
vi amo tutti
è bello è brutto io non lo so
io vi amo
vi amo ma vi odio però
vi amo tutti
è bello è brutto è un giglio marcio
io vi amo
vi amo ma vi sputo però
vi amo tutti
è bello è brutto è solo questo"
L'erba ti fa male se la fumi senza stile!


NEI GARAGE A MILANO NORD – Le Luci della Centrale Elettrica
http://www.youtube.com/watch?v=TJF9TlsT-To

I semafori cominciavano a lampeggiare
centimetri tra le nostre bocche con un contratto andato a male
le istruzioni per abbracciarsi
e per ballare negli scompartimenti delle metropolitane
sarà l’effetto serra il nostro carcere speciale
le fotocopie del cielo milanese
che Milano era veleno, che Milano era veleno
era un deserto al contrario
un cielo notturno illuminato a giorno
da stelle cianotiche da stelle con tuo nome
le insegne luminose e i tifosi violenti
arruoliamo i brigatisti
arroghiamoi brigatisti
arruoliamo i brigatisti.
Nei bar deserti sui navigli
la curiosità ci divorava
e staremo ad abbaiare a questo cielo da rottamare
abiteremo in un centro sociale affacciato sulle discariche e sul mare
ma lavoreremo ancora in nero
Milano era veleno, Milano era veleno
era un deserto al contrario
un cielo notturno illuminato a giorno
da stelle militanti da stelle deficienti
dalle p-38 caricate a sale
Milano da bere Milano da pere
amori interinali e poliziotti di quartiere
nei bar deserti i navigli
per ammazzare il tempo ci siamo sconvolti, per ammazzare il tempo ci siamo sconvolti
per ammazzare il tempo ci siamo sconvolti, per ammazzare il tempo ci siamo sconvolti
nei garage a Milano nord
nei garage a Milano nord
nei garage a Milano nord
nei garage a Milano nord.
Chi odia i Terroni.
Chi ha crisi interiori.
Chi scava nei cuori.
Chi legge la mano.
Chi regna sovrano.
Chi suda e chi lotta.
Chi mangia una volta.
Chi gli manca una casa.
Chi vive da solo.
Chi prende assai poco.
Chi gioca col fuoco.
Chi vive in calabria.
Chi vive d’amore.
Chi prende i sessanta.
Chi arriva all’ottanta.
Chi muore a lavoro.
Chi muore a lavoro.
Chi muore a lavoro.
Chi muore a lavoro.
Chi muore a lavoro.
Chi muore a lavoro.


(Genova, Milano, Venezia, Bologna, Napoli, Firenze, Roma...)

VIAGGI E MIRAGGI – Francesco De Gregori
http://www.youtube.com/watch?v=3-thTYvR66Q

Dietro a un miraggio c'è sempre un miraggio da considerare,
come del resto alla fine di un viaggio
c'è sempre un viaggio da ricominciare.
Bella ragazza, begli occhi e bel cuore,
bello sguardo da incrociare,
sarebbe bello una sera doverti riaccompagnare.
Accompagnarti per certi angoli del presente,
che fortunatamente diventeranno curve nella memoria.
Quando domani ci accorgeremo che non ritorna mai più niente,
ma finalmente accetteremo il fatto come una vittoria.
Perciò partiamo, partiamo che il tempo è tutto da bere,
e non guardiamo in faccia nessuno che nessuno ci guarderà.
Beviamo tutto, sentiamo il gusto del fondo del bicchiere
e partiamo, partiamo, non vedi che siamo partiti già?
E andiamo a Genova coi suoi svincoli micidiali,
o a Milano con i suoi sarti ed i suoi giornali,
o a Venezia che sogna e si bagna sui suoi canali
o a Bologna, Bologna coi suoi orchestrali.
Dietro a un miraggio c'è sempre un miraggio da desiderare,
come del resto alla fine di un viaggio,
c'è sempre un letto da ricordare.
Bella ragazza ma chi l'ha detto che non si deve provare?
Ma chi l'ha detto che non si deve provare a provare?
Così partiamo, partiamo che il tempo potrebbe impazzire,
e questa pioggia da un momento all'altro potrebbe smettere di venir giù.
E non avremmo più scuse allora per non uscire.
Ma che bel sole, ma che bel giallo, ma che bel blu!
Perciò pedala, pedala che il tempo potrebbe passare,
e questa pioggia paradossalmente potrebbe non finire mai.
E noi con questo ombrelluccio bucato che ci potremmo inventare?
Ma partiamo, partiamo, non vedi che siamo partiti già?
E andiamo a Genova coi suoi spiriti musicali,
o a Milano con i suoi sarti e i suoi industriali,
oppure a Napoli con i suoi martiri professionali,
o a Bologna, Bologna coi suoi orchestrali.
E andiamo a Genova coi suoi svincoli musicali,
o a Firenze coi suoi turisti internazionali,
oppure a Roma che sembra una cagna in mezzo ai maiali,
o a Bologna....


(Venezia)

UCCIDIAMO IL CHIARO DI LUNA – Farhenheit 451
http://www.youtube.com/watch?v=hBeuuhYtY2w

Come un incanto che non si vuol spezzare
quaggiù la terra si lega al mare
bagliori d'oro, echi del tempo
maestosa e fragile magia d'incanto
camminando tra calli e campielli
si scorgono alti gli antichi vessilli
di una città un tempo regina
che dominava e ora è in rovina
Uccidiamo il chiaro di luna
le gondole placide sulla laguna
quest'immagine da cartolina
questa gente messa in vetrina
Come il sangue che lascia la ferita
si svuota Venezia che perde la vita
case e palazzi restano vuoti
nella riserva solo in pochi
tra queste pietre corrose dagli eventi
di una città che vive ormai di stenti
senza pietà cacciati a spintoni
per fare posto ai nuovi padroni
Uccidiamo il chiaro di luna
le gondole placide sulla laguna
quest'immagine da cartolina
questa gente messa in vetrina
Appesi al muro come dei quadri
per i turisti che stanno a guardare
padroni un tempo dei sette mari
venduti al mercato per trenta denari
La dignità solo quello ci resta
fermiamo le giostre alziamo la testa
riprendiamoci ponti e canali
‘affanculo le iene e gli squali
... Dai diamanti non nasce niente, dal letame nascono i fior... (F. De Andrè)
Avatar de l’utilisateur
LAFRANZINFRANCE
roule-spaghetti diplômé
 
Messages: 743
Inscription: Lun Jan 04, 2010 12:32 pm
Genre: Femme

Re: Les villes italiennes dans les chansons

Messagepar LAFRANZINFRANCE » Lun Mar 08, 2010 10:15 am

J'avais oublié celle-là (ce n'est pas l'une de mes préférées, mais bon, les paroles ne sont pas si mal non plus)

MILANO MILANO – Articolo 31 Image
http://www.youtube.com/watch?v=sWF4SSViF94

Milano Sguardo Distratto
Bacio Di Ghiaccio
Capto Frequenza Di Intolleranza E Mancanza Di Tempo E Di Vento Intenso Traffico
Denso E Ripenso
Al Motivo Per Cui Vivo Tra Il Grigio Di Questo Cemento
Ci Sono Immigrati
In Edifici Occupati
E Gli Sciuri Imboscati Dietro Sicuri Giardini Privati
Dai Quartieri Duri Ai Locali Tra Troie E Avvocati
Carcerati Tra Muri E Palazzi Pittati E Futuri Pazzi Sclerali
Ma Siamo Alla Fine Della Settimana E Sta Scendendo Il Sole Dietro Porta Romana
Sei Troppo Bella Per Dirti Addio
Tu Chiami E Poi
Noi Tutti Ubbidiamo
E Tra Chi Nomina Il Tuo Nome Invano
Ci Sono Anch'io
Milano Milano
Milano Quando Sono Lontano Voglio Tornare
Milano Quando Ci Sono Voglio Scappare
Il Cielo Un Foglio Di Rame
Per La Vivace Attività Industriale
L'industriale Si Droga Poi Vota Chi Dice Che La Droga Fa Male
Ipocrisia Nuda Come Modelle Sul Cartellone
Dei Saldi Fuori Stagione In Montenapoleone
Bambini Sniffano Colla Alla Stazione
Centrale E Piazza Affari Tracolla
E Chi Compra Vita Superficiale
Ma C'è Chi Tiene Accesa La Lotta
La Manifestazione Parte A Porta Venezia
Sei Troppo Bella Per Dirti Addio
Tu Chiami E Poi
Noi Tutti Ubbidiamo
E Tra Chi Nomina Il Tuo Nome Invano
Ci Sono Anch'io
Milano Milano
Nel Tuo Veleno Che Noi Respiriamo
Ci Sono Anch'io
Milano Milano
Tra La Ringhiera E Il Sogno Americano
Ci Sono Anch'io
Milano Milano
Non C'è Mai Parcheggio
Ed È Sempre Peggio
Settimana Della Moda
Vita Mondana In Coda
In Auto A Noleggio
L'alternativo Beve Vino Vicino Agli Yuppi In Brera
Sera A Tema Tropico Latino
Tutti In Fiera
Tra Chi Rapina Per La Cocaina
Sento Un Vecchietto Che Canta In Dialetto Alla Sua Madonnina
E Quando La Nebbia Scompare
In Lui
Mi Riconosco
Come Una Goccia Nel Mare
Mi Ritrovo Al Mio Posto
E Devo A Tè
Quello Che Sono
E Alle Luci Di Un Tramonto Sopra Piazza Del Duomo
Sei Troppo Bella Per Dirti Addio
Tu Chiami E Poi
Noi Tutti Ubbidiamo
E Tra Chi Nomina Il Tuo Nome Invano
Ci Sono Anch'io
Milano Milano
Nel Tuo Veleno Che Noi Respiriamo
Ci Sono Anch'io
Milano Milano
Tra La Ringhiera E Il Sogno Americano
Ci Sono Anch'io
Milano Milano

Image Frà, ces recherches sont toujours si passionnantes! :sard:
... Dai diamanti non nasce niente, dal letame nascono i fior... (F. De Andrè)
Avatar de l’utilisateur
LAFRANZINFRANCE
roule-spaghetti diplômé
 
Messages: 743
Inscription: Lun Jan 04, 2010 12:32 pm
Genre: Femme

Re: Les villes italiennes dans les chansons

Messagepar LAFRANZINFRANCE » Mer Juil 28, 2010 9:57 pm

(Napoli) Campi Flegrei – Edoardo Bennato (http://www.youtube.com/watch?v=CG0anDPlYKo)
(Napoli) Napoli – 99 Posse (http://www.youtube.com/watch?v=u9Xfp2f21UE)
(Milano) Innamorati a Milano – Memo Remigi (http://www.youtube.com/watch?v=5CwLVWuJ ... re=related)
(Milano) Com’è bella la città – Giorgio Gaber (http://www.youtube.com/watch?v=l5FkNMEg ... re=related)
(Milano) Samantha – Francesco Guccini (http://www.youtube.com/watch?v=5-KuVBioEZs)
(Milano) Boxe a Milano – Pacifico (http://www.youtube.com/watch?v=PRIedEEg7x8)
(Milano) Salviamo Milano – Enrico Ruggeri (http://www.youtube.com/watch?v=ePvhZkK_dF4)
(Bologna) Bologna – Francesco Guccini (http://www.youtube.com/watch?v=-fikKFYDjoU)
(Bologna) A Bologna – Samuele Bersani (http://www.youtube.com/watch?v=KShnZY3X7i0)
(Genova) Piazza Alimonda – Francesco Guccini (http://www.youtube.com/watch?v=0NugzbUZqto)
(Genova) Notti di Genova – Cristiano De Andrè (http://www.youtube.com/watch?v=RKU__4U6nok)
(Genova) Genova per noi – Paolo Conte (http://www.youtube.com/watch?v=DTvmIVbrgFw)
(Venezia) Com’è triste Venezia - Charles Aznavour (http://www.youtube.com/watch?v=ouqPvzV03YI)
(Venezia) Venessia in afito – Pitura Freska (http://www.youtube.com/watch?v=zlbmAihk2gM)
(Puglia) Me fece mele a chepa – Daniele Silvestri (http://www.youtube.com/watch?v=NvmLjk5ahEw)
(Puglia) Vieni a ballare in Puglia – Caparezza (http://www.youtube.com/watch?v=YdVaHCCxHMw)
(Firenze) Il cielo di Firenze – Paolo Vallesi (http://www.youtube.com/watch?v=9tcUaHkkC44)
(Roma) Il cielo su Roma – Colle der Fomento (http://www.youtube.com/watch?v=FnouX3haysk)
(Torino) Torino è la mia città – Rough (http://www.youtube.com/watch?v=cqOSyleSgzY)
... Dai diamanti non nasce niente, dal letame nascono i fior... (F. De Andrè)
Avatar de l’utilisateur
LAFRANZINFRANCE
roule-spaghetti diplômé
 
Messages: 743
Inscription: Lun Jan 04, 2010 12:32 pm
Genre: Femme

Re: Les villes italiennes dans les chansons

Messagepar Thelonious » Mer Juil 28, 2010 10:35 pm

Impressionnant ... :8:
Avatar de l’utilisateur
Thelonious
administrateur
 
Messages: 1734
Inscription: Dim Jan 15, 2006 2:21 pm
Localisation: Devant mon Mac ... en écoutant du jazz ...
Genre: Homme

Re: Les villes italiennes dans les chansons

Messagepar vivalapasta » Jeu Juil 29, 2010 8:51 am

Com’è triste Venezia
Je ne savais pas qu'Aznavour avait fait cette version italienne
Les Italiens sont des Français de bonne humeur.Jean Cocteau
Avatar de l’utilisateur
vivalapasta
modératrice
 
Messages: 4677
Inscription: Sam Juin 21, 2008 2:57 pm
Genre: Femme

Précédente

Retourner vers Musica !!!

Qui est en ligne

Utilisateurs enregistrés : Bing [Bot], Yahoo [Bot]

Creative commons