Je n'ai jamais réussi moi aussi à savoir d'où vient cette "tradition" des "botti di capodanno".
On a l'impression que cela a toujours existé, et le fait qu'il y ait tout les ans des victimes tombe sous
le coup de la fatalité ...
Cette année, un collectif de femmes napolitaines a lancé une opération intitulée "Se spari, niente sesso" qui pourait
se traduire par "si tu fais exploser des pétards, pas de sexe" : je ne sais pas s'il y a eu des résultats
probants ...
D'autre part, même les amis des animaux s'y mettent car il y a paraît-il près de 2000 chiens et chats

qui,
tous les ans sont tués directement ou indirectement par les "botti di capodanno" :
ils voudraient
l'interdiction pure et simple de cette pratique ...