Je cherchais l'endroit où l'on pouvait se présenter, il semblerait que ce soit par là !
Je m'appelle donc Chloé, 23 ans, fraîchement arrivée sur Paris (depuis 2 mois). J'ai suivi des études d'italien et plus particulièrement de traduction audiovisuelle (doublage, sous-titrage...), qui m'ont donné la chance d'aller vivre en Italie à diverses reprises (Siena, Roma soprattutto).
Je bosse actuellement dans le sous-titrage pour sourds et malentendants, ce qui veut dire du français au français... e cazzarola, mi manca troppo l'italiano!
Je ferai connaissance petit à petit avec le forum, voir ce qui y est dit, ce que vous organisez ou proposez... et j'espère également faire la connaissance de certains !
Peuple parigot-italien, manifeste-toi, fammi sapere dove sei ed io arriverò correndo!!






"qualche annetto" ! Ciao

