Devinette plus difficile

[Marcello]

Cette fois-ci en italien :D

Nella mia casa paterna, quand'ero ragazzina, a tavola, se io o i miei fratelli rovesciavamo il bicchiere sulla tovaglia, o lasciavamo cadere il coltello, la voce di mio padre tuonava : "non fate malagrazie!"

Il s'agit d'une Dame au nome pas très italien mais elle est 100% italienne

[Baldo]

Nella mia casa paterna, quand’ero ragazzina, a tavola, se io o i miei fratelli rovesciavamo il bicchiere sulla tovaglia, o lasciavamo cadere un coltello, la voce di mio padre tuonava: «Non fate malagrazie!»
Se inzuppavamo il pane nella salsa, gridava: « Non leccate i piatti! Non fate sbrodeghezzi! Non fate potacci!»
Sbrodeghezzi e potacci erano, per mio padre, anche i quadri moderni, che non poteva soffrire.

Natalia Ginzburg, Lessico famigliare

[Marcello]

Bravo Baldo !!! complimenti ! yap