Stefano Benni

Les livres et les auteurs italiens que vous avez adorés, détestés...

Modérateurs: Marcello, Thelonious, Alda

Stefano Benni

Messagepar Baldo » Ven Aoû 04, 2006 9:26 pm

Vous connaissez j'imagine, on m'a conseillé Margherita Dolcevita (en italien le livre hein !)

mais est-ce un bon auteur ? ou est-ce quelqu'un d'assez "commercial" qui ne fait que surfer sur la vague...

Bon remarque peu importe, si le livre est bien, quelqu'un l'a lu ?
Mal comune, mezzo gaudio
Avatar de l’utilisateur
Baldo
roule-spaghetti diplômé
 
Messages: 970
Inscription: Mar Sep 07, 2004 7:48 pm
Localisation: Parigi
Genre: Non spécifié

Publicité

Publicité
 

Messagepar Thelonious » Ven Aoû 04, 2006 9:43 pm

Perso, je ne l'ai pas lu ... Toutefois, quelques amis l'ont fait et on trouvé l'histoire très belle
mais la fin un peu " baclée ... "

J'ai trouvé ce lien :
http://www.internetbookshop.it/ser/serd ... 880701677X

il y a pas mal de réactions interessantes sur le bouquin.
Si ça peut aider ...
Avatar de l’utilisateur
Thelonious
administrateur
 
Messages: 1706
Inscription: Dim Jan 15, 2006 2:21 pm
Localisation: Devant mon Mac ... en écoutant du jazz ...
Genre: Homme

Messagepar Baldo » Sam Aoû 05, 2006 2:30 pm

hehe j'étais déjà allé sur ce site, mais merci !

bon de toute façon je vais l'acheter et je vous dirai ce que j'en ai pensé, par contre je sais pas si il est dispo. à la fnac... je dois le prendre en import ?
Mal comune, mezzo gaudio
Avatar de l’utilisateur
Baldo
roule-spaghetti diplômé
 
Messages: 970
Inscription: Mar Sep 07, 2004 7:48 pm
Localisation: Parigi
Genre: Non spécifié

Messagepar Marcello » Dim Aoû 06, 2006 4:47 pm

Personnellement, je le préfère en tant que journaliste. Ses chroniques dans La Repubblica, Il Manifesto et l'Unità sont souvent très drôles.

Sinon, je n'ai lu que Bar Sport, parmi ses livres. D'ailleurs, je ne sais même pas s'il a été traduit en français. Ca ne m'a pas emballé. C'était excessif et les personnages plus que drôles étaient caricaturaux.
"Qu'est-ce que la gloire de Dante à côté de celle des spaghettis ?" (Prezzolini)
Avatar de l’utilisateur
Marcello
modérateur
 
Messages: 6945
Inscription: Mar Sep 07, 2004 3:37 pm
Localisation: sur mon vélo
Genre: Homme

Messagepar Audrey » Lun Aoû 07, 2006 6:40 pm

Si, il y a pas mal de ses livres qui ont été traduits en français. Pour ma part, je n'ai lu que "Bar 2000" mais j'avais pas trop accroché.
Audrey
roule-spaghetti débutant
 
Messages: 43
Inscription: Dim Juil 02, 2006 10:50 pm
Localisation: Paris 05
Genre: Non spécifié

Messagepar Baldo » Lun Aoû 07, 2006 8:02 pm

bhu, je préfère la VO, mais le pb c'est plus de savoir si il est dispo, en italien, en France ou si je dois le commander en import et tout et tout.
Mal comune, mezzo gaudio
Avatar de l’utilisateur
Baldo
roule-spaghetti diplômé
 
Messages: 970
Inscription: Mar Sep 07, 2004 7:48 pm
Localisation: Parigi
Genre: Non spécifié


Retourner vers Un (bon) livre

Qui est en ligne

Utilisateurs enregistrés : Exabot [Bot], Google [Bot]

Creative commons