liens
abonnements
j'ai trouvé cet article dans le Nouvel Obs :
"On nous rebat un peu trop les oreilles avec les romans policiers d’Andrea Camilleri, qui font un tabac en Italie où ses lecteurs s’enchantent de son style truffé d’expressions siciliennes, parfaitement intraduisibles au demeurant. Mais Camilleri nous a donné aussi de savoureuses chroniques de son île natale à la charnière du xixe et du xxe siècle. Difficile d’oublier enfin qu’il fut l’ami de Leonardo Sciascia et que d’une telle amitié il reste forcément quelque chose. Il reste un livre comme ce «Massacre oublié», par exemple, où Camilleri emprunte à son grand aîné ce goût pour fouiner dans les anciens faits-divers ou scandales politiques refoulés qui semblent pulluler en Sicile plus que partout ailleurs et mener de nouveau l’enquête avec une impitoyable minutie critique. Ainsi ce «massacre» de février 1848 à Porto Empedocle, la ville natale de Camilleri. Le peuple sicilien venait de se soulever contre le pouvoir des Bourbons. Des bagnards, des «serfs de peine» comme on disait, étaient détenus alors dans le môle-forteresse du port. Son gouverneur, par peur d’une révolte, les fit enfermer dans un sous-sol. Cent quatorze d’entre eux y périrent étouffés. Et on n’en parla plus! Une ferveur persifleuse anime Camilleri dans son examen critique de l’affaire. Sicilien et donc sceptique, il sait que dans son pays plus ça change et moins ça change, que les révolutions passent et que les notables demeurent, que le silence en bref tapisse la bonne conscience des nantis. Son petit livre ou son «devoir de mémoire» brise précisément ce silence. Et il relève, en prime, de la meilleure littérature. "
Parmi ses romans consacrés à la Sicile et à ses personnages, je vous conseille la lecture de l'exceptionnelle "biographie" de Pirandello (né lui aussi à Porto Empedocle), sortie chez Flammarion il y a à peu près deux ans :)